top of page

Mon métier : traduire. Pas juger.
Je reçois à Paris et en ligne des couples et des individus qui sentent que quelque chose coince — dans leur relation, leur désir, ou leur rapport à eux-mêmes. Pas de chichis, pas de jargon : je décode vos mécanismes, je traduis ce qui bloque, et je vous donne des outils qui marchent.
Mon objectif, c'est de vous aider à transcender ce qui vous empêche d'avancer.
Consultations en français et anglais


Yasmina, 24 ans : vaginisme anxieux et culture du silence — un portrait clinique
Yasmina, 24 ans, mariée jeune dans une famille conservatrice, n'a pas pu consommer son mariage. Comment la culture du silence ferme le corps.
6 min de lecture


EMLA, Mucogyne, Replens, Cicatridine : guide des produits intimes pour vaginisme
Comparatif honnête des produits intimes pour vaginisme : EMLA, Mucogyne, Replens, Cicatridine, lubrifiants. Quoi acheter, à quel stade, sur ordonnance ou non.
5 min de lecture


Hélène, 52 ans : trente ans plus tard, j'ai mis un nom dessus
Hélène a vécu 30 ans avec un vaginisme sans le savoir. À 52 ans, elle a mis un mot dessus. Comment commencer le travail à un âge où on croit que c'est trop tard.
6 min de lecture


Si ça ne rentre pas — comment gérer ? Ce que dit votre corps
« Ça ne rentre pas. » Quand la pénétration semble impossible, votre corps vous dit quelque chose. Voici ce que ça signifie — et pourquoi ce n'est pas un échec.
4 min de lecture


Velvi, Amielle, pelvic wand : guide d'achat des dilatateurs vaginaux 2026
Comparatif honnête des dilatateurs vaginaux : Velvi, Amielle, pelvic wand, alternatives. Quoi acheter selon votre stade, votre budget, votre profil.
6 min de lecture


Sophie, 47 ans : vaginisme secondaire en péri-ménopause — un portrait clinique
Sophie, 47 ans, n'avait jamais eu de vaginisme. À 45 ans, son vagin a commencé à se fermer. Comment GSM et vaginisme secondaire se cumulent.
5 min de lecture


Pourquoi la pénétration est-elle impossible ? Les 4 mécanismes du vaginisme
Quatre mécanismes distincts peuvent rendre la pénétration impossible. Une sexothérapeute les détaille — pour que vous sachiez lequel est actif chez vous, et par où commencer.
6 min de lecture


Camille, 28 ans : vaginisme contextuel — pourquoi avec lui et pas avec un autre
Camille, 28 ans, avait des rapports sans difficulté avec ses anciens partenaires. Avec son compagnon actuel, son vagin se ferme. Un portrait clinique.
6 min de lecture


Périnée hypertonique : 7 signes que ça concerne aussi votre vie sexuelle
Le périnée hypertonique reste l'un des grands méconnus de la santé féminine. 7 signes qui doivent vous mettre la puce à l'oreille — et pourquoi votre kiné n'en parle pas toujours.
6 min de lecture


Léa, 19 ans : vaginisme primaire sans pénétration tentée — un portrait clinique
Léa, 19 ans, savait qu'elle avait un vaginisme avant même d'avoir essayé un rapport. Comment elle l'a identifié, ce qui a marché. Un portrait clinique.
5 min de lecture


Trauma corporel et vaginisme : ce que votre vagin garde en mémoire
Pourquoi votre corps se referme là où votre tête veut s'ouvrir ? Une sexothérapeute explique ce que le vaginisme nous apprend sur la mémoire du trauma — et pourquoi le mental seul ne suffit pas.
6 min de lecture


"Je n'ai pas de trauma mais mon vagin se ferme quand même. Pourquoi je fais du vaginisme ?"
Vous vous demandez : Et moi ? Je n'ai pas de trauma. Je n'ai pas subi d'abus. Pourquoi mon vagin se ferme alors ? Et vous commencez à paniquer. Vous cherchez un trauma qui n'existe pas. Vous vous demandez si vous êtes "bloquée" psychologiquement. Vous culpabilisez de ne pas avoir une "bonne raison" d'avoir du vaginisme. Arrêtez. Le vaginisme n'est pas toujours lié à un trauma. Et vous n'avez peut-être pas de trauma caché qu'il vous faut découvrir. Le mythe : "Vaginisme = Forc
5 min de lecture


"Mon gynécologue dit que mon vaginisme n'est que du stress" — Ce qui ne se dit jamais
Encore une fausse réponse Et à un moment, elle dit : "C'est du stress. Détendez-vous. Ça va passer." Ou pire : "C'est psychologique. Il faut voir un psy." Vous sortez frustrée. Parce que vous SAVEZ que c'est plus que ça. Vous avez essayé de vous détendre. Et rien n'a changé. La vérité ? Votre gynécologue n'a pas tort — et elle n'a pas entièrement raison non plus. Les 3 vraies causes du vaginisme (au-delà du "stress" de votre gynécologue) Avant de vous dire "c'est du stress"
6 min de lecture


Dilatateurs vaginaux inefficaces depuis 2 ans ? Découvrez les vraies causes du vaginisme
Vous l'avez lu sur les forums, votre gynécologue vous l'a recommandé, vous vous êtes armée de patience. Deux ans de dilatateurs progressifs, des exercices réguliers, des bougies vaginales de tailles croissantes. Et pourtant : rien ne change vraiment. Ou si peu. Quelques millimètres de progression qu'on oublie dès qu'on est stressée ou qu'on pense à la pénétration. Vous vous demandez : est-ce que je fais quelque chose de travers ? Pourquoi les dilatateurs vaginaux ne marchent
6 min de lecture


Vaginisme et trauma : quand le corps se ferme
Le vaginisme a une source. Quand on l'identifie, on avance. Ce n'est pas dans votre tête. Ce n'est pas un manque de volonté. Et ce n'est pas qui vous êtes — c'est une part de votre histoire.
3 min de lecture
bottom of page